Lyric LiSA - Rising Hope [op. Mahouka Koukou no Rettousei]

update terbaru kini datang dari penyanyi Jepang LiSA, nah bagi kalian yang tahu tentu sudah pernah mendengar lagunya ya yang berjudul Crossing Field dimana lagu tersebut menjadi soundtrack sebuah anime populer saat itu. nah sekarang lagu barunya yang berjudul Rising Hope oleh LiSA juga sedang naik daun. pasti kalian penasarankan seperti apasih lagunya, oleh karena itu yuk kita simak..

Lagu LiSA - Rising Hope ini juga menjadi soundtack anime Mahouka Koukou no Rettousei, lagu ini seperti judulnya menceritakan mengenai kebangkitan sebuah harapan dari yang terpuruk menjadi bangkit.. :D tanpa panjang lebar, ini dia liriknya...

Cover

Lyric LiSA - Rising Hope

Kanji Version

握ったメッセージ THAT’S RISING HOPE

昼がない世界非常な現状

続く壁は難渋そう

イメージどおりなんかじゃない

静かに騒ぎだした炎

迷路みたい行き止まり、何だ、もう思考はDISTORTION

空車ないね、いつの間に見失ったルート暴れだす

PAY ATTENTION! HEY, WHAT IS IT?

WATCH YOUR STEP NOW!

常識なんかいらない

ARE YOU SERIOUS!? NO, NO, NO, DON’T WORRY 1, 2, 3

吹き返す心臓のリズム

司会まだくらんでいるそれでも行かなくちゃ

君が信じてる、僕を裏切る

訳に行かない

強くクラクションが成る

孤独なまま時がたったって

逃げること覚えたって

新しい今日が来ちゃうけど

この願いたとえ魔法が無くたって

叶えなきゃ誓った

僕は君とまだみたい未来あるんだよ

泣きそう、でも

悔しくて、もう止まっていられない

握ったメッセージ THAT’S RISING HOPE

でもけど NON STOP でがんがん迫るHARD WAY

WHERES THE SOLUTION!? うちの召されても

GET UP! COME ON! AND HURRY UP! COME ON!

そんなそんな時間ならすぐさまゴミ箱

後悔なんてちり誇り同然

さあTWO STEP OKAY SHOUTING OKAY

欲張り遊ばせ

可否も賛否も全部僕の物

飛ばせ

心臓のアルゴリズム

ほら、守りたいんだって

僕の声が伝播した

異論反論は許すけど

この思いは不用意に科学できないでしょう？

聞いてよ、たどり着いた世界言わなくちゃ

君がくれる思いの全部を信じて

いけるそれが嘘かどうかなんて

分からなくてもいい

誰かが示す見本って何だけ？

普通の愛って何だけ？

僕は今日も僕に問いかける

問いかけるたび手に入れるのはかわらない真実

僕はいらないまだ見たい未来があるから

孤独なんかは消えて無くなって

逃げること嫌になって

新しい今日を探すんだよ

この願いたとえ魔法が無くたって

叶えなきゃ誓った

僕と君で作れる未来ならもう近い

僕の右手君の左手そっと繋いだ

握ったメッセージ THAT’S RISING HOPE

離さないからTHAT’S RISING HOPE

RISING HOPE

===================================================

Romaji Version

Nigitta MESSEJI THAT’S RISING HOPE

Hiruganai sekai hijou na genjou

Tsuzuku kabe wa nan juusou

IMEEJI doori nanka janai

Shizuka ni sawagidashita honoo

Meiro mitai ikidomari nanda mou shikou wa DISTORTION

Kuusha nai ne itsunomani miushinatta RUUTO abaredasu

PAY ATTENTION! HEY, WHAT IS IT?

WATCH YOUR STEP NOW!

Joushiki nanka iranai

ARE YOU SERIOUS!? NO, NO, NO, DON’T WORRY 1, 2, 3

Fukikaesu shinzou no RIZUMU

Shikai mada kurandeiru, sore demo ikanakucha

Kimi ga shinjiteru, boku wo uragiru

Wake ni ikanai

Tsuyoku KURAKUSHON ga maru

Kodoku na mama toki ga tattatte

Nigeru koto oboetatte

Atarashii kyou ga kichau kedo (I’M FEELING MAGICAL)

Kono negai tatoe mahou ga nakutatte

Kanae nakya chikatta

Boku wa kimi to mada mitai mirai arundayo

Makisou demo

Kuyashikute mou tomatte irarenai

Nigitta MESSEJI THAT’S RISING HOPE

Demo kedo NON STOP de gang an semaru HARD WAY

WHERES THE SOLUTION!? Uchi no mesaretemo

GET UP! COME ON! AND HURRY UP! COME ON!

Sonna sonna jikan narasugu sama gomi bako

Koukai nante chiri hokori douzen

Saa TWO STEP OKAY SHOUTING OKAY

Yokubari asobase

Kahi mo sanpi mo zenbu boku no mono

Tobase

Shinzou no ARUGORIZAMU

Hora, mamoritaindatte

Boku no koe ga denpashita

Iron hanron wa yurusu kedo

Kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinai deshou?

Kiite yo, tadoritsuita sekai iwanakucha

Kimi ga kureru omoi no zenbu wo shinjite

Ikeru sore ga uso ka douka nante

Wakaranakute mo ii

Dareka ga shimesu mihontte nandake

Futsuu no aitte nandake

Boku wa kyou mo boku ni toikakeru

Toikakeru tabi te ni ireru no wa kawaranai shinjitsu

Boku wa iranai mada mitai mirai ga aru kara

Kodoku nanka wa kiete nakunatte

Nigeru koto iya ni natte

Atarashii kyou wo sagasundayo (I’M FEELING MAGICAL)

Kono negai tatoe mahou ga nakutatte

Kanae nakya chikatta

Boku to kimi de tsukureru mirai nara mou chikai

Boku no migite kimi no hidarite sotto tsunaida

Nigitta MESSEJI THAT’S RISING HOPE

Hanasanai kara THAT’S RISING HOPE

RISING HOPE

===========================================================

English Version

A tightly grasped message; that’s rising hope!

This world is unrelenting in this time of chaos, too many layers deep to count.

Nothing is as I imagined and my senses are quietly building to an outburst.

It’s like a labyrinth and I’ve hit a dead end; all my thoughts are in distortion.

There’s no time to rest; if I lose sight of my goal, I’ll go berserk.

Pay attention! Hey, what is it? (Watch your step now!) I don’t want your rationalization!

(Are you serious!?) No, No, No, don’t worry! 1,2,3

The rhythm of my heart comes welling up!

My view is still fuzzy, but I have to go onward;

You’ve got faith in me, and I can’t betray myself… a horn sounds off with force.

Even if I pass the time in solitude, or am forced to run away,

A new day will come.

Even if I have no magic, I have to make this wish come true. I swore to it.

There’s still a future I want to see with you.

Even if I feel the tears coming… even if I feel defeated… I can’t stay still.

A tightly grasped message; that’s rising hope!

But it’s just non-stop, bearing down in a hard way.

Where’s the solution!? Even if you’re forced to swallow it,

Get up, come on, and hurry up! Come on!

If nothing comes of the time you’re giving, toss it right in the trash.

Regrets are worth less than dirt! C’mon two-step: OK, shouting: OK. Let your desire run wild.

All forms of approval are mine to decide, so let my heart’s algorithm fly!

My voice sounded out, saying, “I want to fight for this”.

I’ll allow an objection or two, but you can’t apply science lightly to this feeling!

Listen carefully… I have to tell you the answer I’ve come to:

I’m going to live believing in all the feelings you gave me,

And I don’t even need to know whether they’re real or not.

“What exactly is a role model? What is ‘normal’ love?”

I’m still asking myself those things today…

The more I ask, I obtain an unfaltering truth:

“I don’t need those things; there’s still a future I want to make happen!”

Even if solitude were to perish and I grew tired of running away,

I’ll merely pursue a new day.

Even if I have no magic, I have to make this wish come true. I swore to it.

The future we can make together isn’t far off.

My right hand joins gently with your left:

A tightly grasped message; that’s rising hope!

We won’t ever let go; that’s rising hope!

nah itu lah dia Lirik lagu LiSA - Rising Hope Soundtrack Anime Mahouka Koukou no Rettousei, semoga kalian suka dan jangan lupa tinggalkan komentar ya. ikuti terus blog Kumpulan lirik lagu Jepang Dan Anime.. :)

Lyric LiSA - Ichiban No Takaramono ( Ending Anime Angel Beats )

setelah kemarin sudah kita bahas mengenai Opening Angel Beats yang dinyanyikan oleh Lisa. pada kesempatan kali ini saya akan memberikan Soundtrack Angel Beats pada bagian Ending. seperti yang kalian tahu bahwa di Anime ini banyak sekali lagu yang menurut saya enak :). 

terlebih lagi sedikit lagi kita akan memasuki bulan Februari dimana ada Hari Valentine 2014, jadi musik yang bertemakan tentang cinta, kasih sayang pasti akan banyak bermunculan. walaupun lagu ending ini agak berirama sedih. 

LiSA

Lyric Lisa - Ichiban no Takaramono

Romaji Version

Kao wo awashitara Kenkashite bakari

Sore mo ii omoi datta

Kimi ga oshiete kuretanda　Mou kowakunai

Donna fujiyuu demo shiwawase wa tsukameru　Dakara

Hitori demo yuku yo　Tatoe tsurakutemo

Kimi to mita yume wa　Kanarazu Motteku yo

Kimi to ga yokatta　Hoka no dare demo nai

Demo mezameta asa　Kimi wa inainda ne

Zutto asonderu　Sonna kigashiteta

Kigashiteita dake　Wakatteru

Umarete kita koto mou koukai wa shinai

Matsuri no ato mitai　Samishii kedo soro soro ikou

Dokomademo yuku yo　Koko de shitta koto

Shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo

Kimi to hanaretemo　Donnani tooku nattemo

Atarashii asa ni　Atashi wa ikiru yo

Hitori demo yuku yo　Shinitakunattemo

Koe ga kikoeru yo　shinde wa ikenai to

Tatoe tsurakutemo　Sabishiisa ni naitemo

Kokoro no oku ni wa　Nukumori wo kanjiru yo

Megutte nagarete　Toki wa utsuroi da

Mou nani ga atta ka　Omoidasenai kedo

Me wo tojite mireba　Dare ka no waraigoe

Naze ka sore ga ima ichiban no takaramono.

===========================================================

English Version

If we see each other’s faces, we always fight.

That’s a good memory too.

You taught me that; I’m not afraid anymore.

No matter what kind of impairment I may have, I can grasp happiness. That’s why…

Even if I’m alone, I’ll go, even if it’s difficult.

I’ll definitely bring the dream I had with you.

I’m glad it was with you, and nobody else.

But when I woke up in the morning, you weren’t there.

I was always playing; that’s the feeling I got.

That was just a feeling I got, that was it, I know.

I don’t regret that I was born anymore.

Like the end of a festival, it’s lonely, but we’ve got to go pretty soon.

I’ll go anywhere with the things I learned here.

I’ll show you that I can make the dream called happiness come true.

Even if I’m separated from you, no matter how far away we go.

I’m going to live in a new morning.

Even if I’m alone, I’ll go, even if I want to die.

I can hear your voice, saying I shouldn’t die.

Even if it’s difficult, even if I cry from loneliness

I can feel warmth from deep inside my heart.

Going round-and-round and flowing, time is ever-changing.

I can’t remember what happened anymore, but

If I try and close my eyes, I can hear someone’s laughing voice

For some reason, now, that is My Most Precious Treasure.

==============================================================

Indonesian Version

Setiap kali kita bertemu, kita hanya akan bertengkar..

Meski demikian, itu adalah kenangan yang indah..

Kamu mengajarkanku hal ini, dan aku takkan takut lagi..

Meski pun begitu sulit, aku pasti dapat menggapai kebahagiaan, untuk itu..

Meski sendiri, aku akan tetap maju meski pun jika itu menyakitkan..

Aku pasti akan membawa mimpi yang aku lihat bersamamu..

Bersama denganmu begitu luar biasa, hanya denganmu dan bukan siapa pun..

Namun ketika aku bangun di pagi hari, kamu sudah tak ada di sana..

Aku merasa kita baru saja bersenang-senang..

Aku mengerti jika aku hanya merasa seperti itu..

Aku tidak lagi menyesal karena telah terlahir..

Seperti perasaan setelah festival, rasanya kesepian namun kini saatnya untuk pergi..

Aku akan pergi ke mana pun dengan hal yang telah aku pelajari di sini..

Akan ku tunjukkan bahwa impian yang disebut kebahagiaan dapat menjadi nyata..

Meski pun kita berpisah, seberapa jauh pun kita berpisah nantinya..

Aku akan hidup pada pagi yang baru..

Meski sendirian, aku akan tetap maju meski pun jika aku ingin mati..

Namun aku mendengar suaramu mengatakan padaku untuk tidak mati..

Meski pun menyakitkan, meski pun jika aku menangis dalam kesendirian..

Jauh di dalam hatiku, aku merasakan kehangatanmu..

Berubah dan terus bergulir, waktu itu sementara..

Apa yang terjadi setelah itu? Aku tidak ingat..

Namun ketika aku mencoba menutup mata, aku dapat mendengar suara tertawa seseorang..

Bagaimana pun, kini hal itu telah menjadi kenangan yang paling berharga bagiku..

nah demikan lah Lirik lagu Ending Angel Beats - Lisa "Ichiban no takaramono". semoga kamu suka dan jangan lupa tinggalkan komentar atau share ke teman - teman kamu ya. :)

salam Kumpulan lirik lagu Jepang dan Anime.