Lirik EGOIST - Departures ~Anata ni Okuru AI no Uta~ [ Terjemahan Lengkap ]

hei, apa kalian sudah pernah menyaksikan Anime Guilty Crown ?. jika belum, saksikanlah segera, dengan anime bergenre action drama ini benar - benar kompleks dan menguras emosi. kaitan ceritanya begitu dalam. dimana dalam Anime ini diceritakan bahwa dunia sedang di ambang kehancuran akibat adanya sebuah virus. namun dibalik virus ini ternyata ada sebuah void yang bisa digunakan sebagai senjata oleh orang - orang tertentu saja, salah satunya adalah karakter Shu. 

selain alur ceritanya, hal menarik lain yang bisa ditemui dari Anime Guilty Crown ini adalah Soundtracknya. ya, soundtracknya sangat enak dan merdu. Ending Soundtrack Guilty Crown ini berjudul Departures ~Anata ni Okuru AI no Uta~ dinyanyikan oleh EGOIST. penasaran seperti apa liriknya  ? langsung saja kita bahas.

Egoist - Departures ~ anata ni okuru ai no uta

Lyric EGOIST - Departures ~Anata ni Okuru AI no Uta~

Romaji Version

mou anata kara aisareru koto mo

hitsuyou to sareru koto mo nai

soshite watashi ha kou shite hitoribocchi de

ano toki anata ha nante itta no?

todokanai kotoba wa chuu wo mau

wakatteru noni kyou mo shiteshimau

kanawanu negai goto wo

hanasanaide

gyutto te wo nigitteite

anata to futari tsudzuku to itte

tsunaida sono te wa atatakakute

yasashikatta

anata wa itsumo sou yatte

watashi wo okorasete saigo ni nakasunda

dakedo ato ni natte

gomen ne tte iu

sono kao suki datta

hanasanaide

gyutto sou omoikkiri

anata no ude no naka ni itai

futari de odeko wo awasenagara

nemuru no

mou nido to wa aenai tte koto wo shitteta no?

hanasanaide

gyutto anata ga suki

mou ichido datte warattekurenai no

anata no nukumori ga kiechau mae ni

dakishimete

===================================================

lihat juga : Aqua Timez - EDEN ( OST. One Piece )

Kanji Version

もうあなたから愛されることも

必要とされることもない

そして私はこうして一人ぼっちで

あの時あなたはなんて言ったの?

届かない言葉は宙を舞う

わかってるのに今日もしてしまう

叶わぬ願いごとを

離さないで

ぎゅっと手を握っていて

あなたと二人 続くと言って

繋いだその手は温かくて

優しかった

あなたはいつもそうやって私を

怒らせて最後に泣かすんだ

だけど後になって

ごめんねっていうその顔

好きだった

離さないで

ぎゅっと そう思いっきり

あなたの腕の中にいたい

二人でおでこをあわせながら

眠るの

もう二度とは会えないってことを知ってたの?

離さないで

ぎゅっと あなたが好き

もう一度だって笑ってくれないの

あなたの温もりが消えちゃう前に

抱きしめて

===================================================

English Version

I’m no longer loved by you,

I’m no longer needed by you.

And thus, just like this…I’m alone…

What was it that you said back then?

Those words which didn’t reach me now dance in the heavens.

Although I know it very well, I continue

to make a wish that will never come true.

Don’t let go…

hold my hand tight…

say we’ll continue being together…

our held hands used to be so warm

and so tender.

You were always like that,

making me angry and in the end, making me cry.

But afterwards

you would apologize…

I loved your face while doing so.

Don’t let go…

hold me with all your might…

I want to stay in your arms…

I want us to sleep with our foreheads

together.

Did you know we would never see each other again?

Don’t let go…

hold tightly, I love you…

You will not smile for me ever again…

so before your warmth disappears,

hold me in your arms.

====================================================

lihat juga : Ending Song Anime KIMI TO BOKU ( Miku Sawai )

Indonesian Version

Aku tak akan lagi dicintai ataupun diperlukan olehmu..

Dan kini aku akan sendiri, seperti ini..

Apa yang kamu katakan saat itu??

Kata-kata yang tak dapat menggapaiku melayang-layang di udara..

aku tahu, aku mengulangi hal itu lagi..

Berharap sesuatu yang tak akan pernah terkabulkan..

Jangan pergi..

Genggamlah tanganku erat-erat..

Katakanlah, “Aku akan tetap pergi, bersama dirimu”..

Tangan yang menggenggam tanganku itu begitu hangat dan lembut..

Kamu selalu membuatku marah dan emosi..

Dan hingga pada akhirnya aku ‘kan menangis..

Namun aku suka melihat wajahmu itu ketika kamu berkata maaf..

Jangan pergi..

Peluk aku erat-erat..

Peluklah dengan segala perasaanmu..

Aku ingin berada dalam pelukanmu..

Dengan kening kita yang saling bersandar..

Kita mulai memejamkan mata..

Apakah kamu sudah tahu bahwa kita tak akan pernah saling bertemu lagi..

Jangan pergi..

Peganglah tanganku erat-erat..

Aku mencintaimu..

Bisakah kamu tersenyum untukku sekali lagi..

Sebelum kehangatanmu mulai lenyap..

Peluklah aku erat-erat..

itulah dia Lirik lagu EGOIST - Departure Anata ni Okuru AI no Uta~ OST. Guilty Crown. dikenal juga sebagai ending song anime guilty crown. 

semoga kalian terhibur, jangan lupa ya tinggalkan komentar dan beri +1 atau like fanspage Lirik Jepang dan Soundtrack Anime :)

Galau detected !! Lyric Exile - Careless Breath

Lyric Exile - Careless Breath

apakah kamu sedang merasa galau ? kangen ? atau gak semangat buat menjalani hidup ? jika YA, maka STOP ! . berhenti galau, lupakan sejenak semua masalah, dan kembali jalani hidup . karena wajar jika kita merasa kangen atau rindu terhadap seseorang, intinya jangan lupakan tapi jangan juga terhenti. karena life must go on. 

itulah kira - kira makna yang tersirat dari lagu EXILE berjudul careless breath ini. lagu ini cocok bagi kamu yang selalu teringat sama "dia". 

berikut saya bagikan lirik serta arti dalam bahasa inggrisnya, jadi kamu bisa tahu dan ikut mendalami lagu ini, apalagi kalau suasana hati sedang pas.. :)

enjoy guyss !!

Romaji version

Tameraigachi ni fuseta hitomi 

Kono te ga sono kami hikiyoseteta 

Yureru toiki wo kanjinagara 

Samayou kuchibiru keredo kasaneta 

Are kara bokutachi wa nando to naku 

Toki no sukima wo tsumuide kita 

Kesshite yakusoku dekinai 

Mirai dakara koso tada hitamuki ni 

Akireru kurai ni wagamama na breath 

Subete wa ano toki hajimatta 

Itsuka wa todaeru unmei no breath 

Sore wo bokura wa shirinagara 

Hikare atta 

Moshimo tokei wo hazushita nara 

Eien wa aru no? Kimi ga sasayaku 

Nanimo iezu ni kobore ochita tameiki 

Namida ga mune wo nurashita 

Sore naraba naze watashi ni fureta no? 

Iiwake no hitotsu mo iezu ni 

Soshite semeru koto mo naku 

Kimi wa totsuzen koko kara sugata keshita 

Akireru kurai ni wagamama na breath 

Motomete, oborete, kizu tsuketa 

Subete wo nakushita fuyoui na breath 

Kuyamu tabi mata sono itami ga shime tsukeru 

Uso demo ii...to kitto nozonde ita 

Kimi no kimochi ni kotae kirezu 

Okubyou na boku ga moshi sono toki kotaetara mada 

Tsuzuite ita no ka? 

Karada ga oboeta fukisoku na breath 

Mou ichido subete de kanjitai 

Nukumori sore shika shinjirarezu 

Osae kirenai shoudou de 

Akireru kurai ni wagamama na breath 

Motomete, oborete, kizu tsuketa 

Subete wo nakushita fuyoui na breath 

Kuyamu tabi mata sono itami ga shime tsukeru 

================================================================

dengar dan pahami maksud dari lirik lagu ini, it's so deep guys !!

English

You closed your eyes in hesitation 

And I ran my fingers through your hair 

Feeling your trembling breaths 

My lips wandered, but eventually met yours 

Time and time again since then 

We've woven together the cracks of time 

The future isn't promised 

That's why we've just got to be earnest 

A startlingly selfish breath 

Everything started then 

A fateful breath that will one day end 

Knowing that 

We were still drawn to each other 

If I took off my watch 

Would we have eternity? You whisper 

I don't answer, but a sigh escapes my lips 

My chest is wet with your tears 

Then why did you touch me? 

I don't even have an excuse 

Then without blaming me 

You suddenly disappeared from here 

A startlingly selfish breath 

Longing, drowning, hurting 

A careless breath that lost everything 

With every regret, the pain constricts me 

I don't care if it's a lie...that's probably what you hoped 

I wasn't able to return your feelings 

I was cowardly, but if I had been able to answer then 

Would we have continued? 

An irregular breath my body remembered 

I want to feel everything once more 

Body heat is all I can believe 

With an uncontrollable urge 

A startlingly selfish breath 

Longing, drowning, hurting 

A careless breath that lost everything 

With every regret, the pain constricts me 

jika ada lagu yang ingin kalian request, silahkan isi kotak komentar di bawah ini, jangan malu - malu ya. (^_^)

Lyric Exile - Exit

Bermimpilah setinggi langit !, maka jika jatuh pun akan setinggi pohon kelapa.. :D. ungkapan itu yang selalu terbayang oleh saya. intinya hampir sama dengan lagu dari EXILE yang berjudul EXIT kali ini. lagu ini menceritakan bahwa jangan ragu untuk bermimpi sekalipun itu tampak mustahil, jangan menyerah sekalipun kita di terpa masalah karena semua pasti ada jalan keluarnya :), bahkan mimpi dan impianmu pun sebenarnya ada di samping kamu, tinggal bagaimana caranya kita dapat meraih impian tersebut dan menjadikannya sebagai sebuah kenyataan.

mau tau bagaimana kelanjutan dari lirik EXILE ini ?
yuk kita simak lirik serta translasli bahasa inggris yang telah saya posting ini,
enjoyy (^_^)/

Romaji version

Dare ni mo mezashite iru gooru ga aru 

Hajimete au atarashii jibun 

You'll find the exit. Nayandemo... 

You'll find your true love. Tsurakutemo... 

You'll find the exit. Akiramenai... 

You'll find a big dream. Itsu no hi ka... 

Hito no mure ni nagasareteru 

Daremo kare mo onaji kao de 

Ima iru basho sae wakaranaku naru 

Sotto hitomi tojite mireba 

Kitto kaze wo kanjiru darou 

Kyou kara ashita e nagareteru toki 

Moshimo kimi ga michi wo miushinattara 

Kaze no exit sagaseba...hora 

Dare ni mo mezashite iru gooru ga aru 

Furui chizu wa yaku ni tatanai no sa 

Kodoku no mukougawa de matte irun da 

Hajimete au atarashii jibun 

You'll find the exit. Akiramenai... 

You'll find a big dream. Itsu no hi ka... 

Mayoikonda ai no nai machi 

Kaze wa doko e fuku no darou 

Mirai wa kanarazu soba de nemuru 

Moshimo kimi ga kanashimi ni attara 

Kaze no exit sagaseba...hora 

Dare ni mo mukatteru yukisaki ga aru 

Shirazu shirazu ni arukidashiteru no sa 

Itsu demo doko ni itemo risetto dekiru 

Mimi wo sumaseba jibun no koe ga suru 

Dare ni mo mezashite iru gooru ga aru 

Furui chizu wa yaku ni tatanai no sa 

Kodoku no mukougawa de matte irun da 

Hajimete au atarashii jibun 

You'll find the exit. Nayandemo... 

You'll find your true love. Tsurakutemo... 

You'll find the exit. Akiramenai... 

You'll find a big dream. Itsu no hi ka...

================================================================

Terjemahan bahasa inggris, keren bro artinya.. :D

English

Everyone has a goal they're aiming for 

You'll meet a new you for the first time 

You'll find the exit. Even if you worry... 

You'll find your true love. Even if it's hard... 

You'll find the exit. You won't give up... 

You'll find a big dream. Someday... 

Washed along by the crowd 

Everyone has the same face 

You don't even know where you are now 

If you quietly close your eyes 

I know you can feel the wind 

Time is flowing from today to tomorrow 

If you should lose sight of your path 

Search for the wind's exit...see? 

Everyone has a goal they're aiming for 

An old map won't be any help 

It's waiting on the other side of loneliness 

You'll meet a new you for the first time 

You'll find the exit. You won't give up... 

You'll find a big dream. Someday... 

Lost in a city without love 

Where does the wind blow? 

The future is surely sleeping next to you 

If you should meet with sorrow 

Search for the wind's exit...see? 

Everyone has a destination they're headed to 

They're walking towards it without even knowing 

You can always reset it, no matter where you are 

If you listen closely, you can hear your own voice 

Everyone has a goal they're aiming for 

An old map won't be any help 

It's waiting on the other side of loneliness 

You'll meet a new you for the first time 

You'll find the exit. Even if you worry... 

You'll find your true love. Even if it's hard... 

You'll find the exit. You won't give up... 

You'll find a big dream. Someday... 

seperti biasa, jika ada kata - kata atau kesalahan dalam penulisan lirik, silahkan komplain ataupun kirim email ke pemilik blog ini.. :)

Lyric Exile - Eastern Boyz 'N' Eastern Girlz

Lyric Exile - Eastern Boyz 'N' Eastern Girlz

EXILE merupakan sebuah boy band dari Jepang yang beranggotakan 14 orang, ketua grup dari boy band ini bernama Hiro yang mengawali karirnya sebagai anggota Zero. secara keseluruhan EXILE telah mengeluarkan lebih dari 20.000 copy lagu dari jepang sendiri. 

meskipun di Indonesia belum begitu banyak yang mengetauhui tentang Boyband ini, tp sudah ada beberapa yang menjadi fan setia dari EXILE. jadi tidak hanya Korea yang memiliki boyband yang keren, tetapi Jepang pun punya Boyband yang tidak kalah keren dan lagunya yang asik untuk di dengarkan, salah satunya yang berjudul "Eastern Boyz N' Eastern Girlz" ini. yuk kita simak seperti apa sih lirik dari lagu yang ber-genre Hip hop ini.

Enjoyy... :)

Romaji

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Ah, ah let's go 

Kizu ga taenai samuraitachi 

Nando taoretemo mata tachiagatte 

Ikinuite iku soldiers 

Mamoru mono ga aru kara koso tsuyoku nareru 

So, everybody 

Everybody, don't you worry 

Say what? Exile! 

Itsu demo soba ni iru kara 

Yeah, yeah... 

Don't give up tadoritsukeru sa 

Hokorashiku utsukushiku Asian folks 

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Whoa 

Get crunk!!!!! 

Tachidomaru na yo no 

Muda ni suru na yo time, baby 

Nagasu mono wa namida no kawari ni negativity 

So, everybody 

Keep it tight 

Say what? Exile! 

Mada saki wo mezashite iru no nara 

Don't give up 

Kono koe wo kikinogasuna yo 

Hey, Asian folks 

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Ten ni noboritsumete iku seiryuu ni 

Kage wo kasanete norikoeru 

Be more like aru ga mama ni sarake dasu sugata 

The land of the rising sun 

Koko kara umareru 

Oh, ah let's go 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Kuroi hitomi ni fukaku utsushidasu truth 

Utau no wa yamato no rhythm and blues 

Ladies wo miyo mina shukujo no you 

Fellas wo miyo mina maru de katana no you 

That's the orientalism 

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

You know what? You know what? 

Arashi wo yobidasu tamashii 

Taka ga rokunin saredo ajia no puraido 

Kono sekai ni kabe nado nai to tsutawaru hi ga kuru made odoru 

Tsuite kiteru nara saa clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

=============================================================

Arti  dalam bahasa inggris mempermudah kita mengetahui makna lagu ini guys.. 

English Version

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Ah, ah let's go 

We're wounded samurai 

No matter how many times we get knocked down, we stand up again 

We're soldiers, we will survive 

We're strong cause we've got something to protect 

So, everybody 

Everybody, don't you worry 

Say what? Exile! 

We're always with you 

Yeah, yeah... 

Don't give up, you can make it 

Proud and beautiful Asian folks 

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

Whoa 

Get crunk!!!!! 

Don't stand still, no 

Don't waste time, baby 

Let your negativity flow instead of tears 

So, everybody 

Keep it tight 

Say what? Exile! 

If you're still aiming ahead 

Don't give up 

Don't miss my voice 

Hey, Asian folks 

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

With our shadows overlapping the blue dragon 

As it climbs towads heaven, we can overcome 

Be more like your true self, everything exposed 

The land of the rising sun 

Starting from here 

Oh, ah let's go 

Eastern boyz'n eastern girlz 

The truth reflected deep in our black eyes 

We're singing Yamato's rhythm and blues 

Look at the ladies, they're real ladies 

Look at the fellas, they're like swords 

That's the orientalism 

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

You know what? You know what? 

Our spirits call a storm 

There's only six of us, but we're Asia's pride 

Gonna keep dancing til the day we hear there are no walls in the world 

If you're gonna follow us, then come on, clap ya hands 

Eastern boyz'n eastern girlz 

yuopp sekian dulu untuk postingan hari ini, bila diantara kawan - kawan ada yang ingin request, bisa melalui kotak komentar d bawah ini.. :)