Angel Trip Lyric VAMPS

helo, masih dengan Band Rock VAMPS, kali ini saya akan memberikan lyric lagu yang berjudul Angel Trip. secara keseluruhan lagunya asik, asik banget ! :D apalagi jika sambil menonton video clipnya. di video clip atau PV "Angel Trip", Hyde dan Kaz menjadi seorang tourist. dan jika diperhatikan, dandanan Hyde mirip sekali dengan tokoh bajak laut terkenal "Captan Jack Sparrow" yang biasa diperankan oleh Jhonny Depp. lokasinya juga sangat familiar lho. sepertinya sih dugaan saya itu lokasinya ada di filiphina atau di vietnam. 

tak perlu berlama - lama, sambil buffer videonya, yuk kita nyanyi bareng .. 

ANGEL TRIP

cover album

Romaji Version

DASH OFF WITH THE WIND

kakenuke mukou gawa he

TAKE OFF YOUR DRESS

nugisute tobikomou

YOU DON'T HAVE TIME

mou SUPIIDO wo agete

BUREEKI ha nai mou tomarenai

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

te ga todokisou na MOONLIGHT

kaerasanai ALRIGHT!

IT'S GOING MY WAY

ketobashi susunde ikou

THROW AWAY REGRETS

kirai ha tabetakunai

YOU'RE NOT TOO LATE

saa、RIDE ON tsukande

kangei shiyou mou tomarenai

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

tsuranuku you na　SUNRISE

moete shimaou ALRIGHT!

Let's sneak away from the party

Just us 2

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

tsurakute mo waratte!

tsuranuku you na　SUNRISE

moete shimaou ALRIGHT!

hame hazushite motto sawagou

kowaresou ni natte sawagou

kamarechatte zutto sawagou

tokihanatte motto buttobe

iki isoide IT'S ALRIGHT!

================================================

English Version

Dash off with the wind

Run through to the other side

Take off your dress

Strip it off, let's dive in

You don't have time

Increase your ferocious speed

There are no brakes, we can't stop anymore

Let's break loose and make some noise

Make so much noise we seem to fall apart

Even if it's painful, keep laughing!

It seems as if we can reach out and touch that moonlight

I won't let you go home, alright!

It's going my way

Let's keep kicking up the dirt

Throw away regrets

I don't want to eat hate

You're not too late

Come on, ride on, grab hold

Let's make our welcome, we can't stop anymore

Let's break loose and make some noise

Make so much noise we seem to fall apart

Even if it's painful, keep laughing!

The sunlight seems to pierce right through

We're completely burned up, alright!

let's nseak away from the party

just us 2

Let's break loose and make some noise

Make so much noise we seem to fall apart

Even if it's painful, keep laughing!

The sunlight seems to pierce right through

We're completely burned up, alright!

Let's break loose and make some noise

Make so much noise we seem to fall apart

Take a bite, let's always make some noise

Let go, leap higher

Live fast and recklessly, it's alright!

Evanescent VAMPS lyric

Hei guyss.. apa kalian sudah tahu, bahwa malam ini VAMPS datang ke studio Trans7 tepatnya datang ke acara Empat Mata ??? yap, betul.. HYDE dkk akan datang di acara Empat Mata yang dibawakan oleh Tukul Arwana. waah tentunya ini merupakan momen  yang tak boleh ketinggalan ya. kedatangan ini tentunya berkaitan dengan acara HYPER WAVE 2013 yang akan di selenggarakan besok ya. setelah kemarin One OK Rock menggelar konsernya di Jakarta. kini Band VAMPS akan konser di Jakarta Juga. selamaat ya bagi yang kebagian tiket untuk nonton konsernya.. :D

sambil menunggu acara empat mata :D, yuk kita denger lagu VAMPS yang berjudul EVANESCENT

VAMPS

Romaji Version

Koko made kita kara shinpai shinaide

Hora mata natsu e to mukatte iku no ga mabushii

Aa, sekai wa kaze ni yure

Urunda ame no ato utsushite mo

Tooi hi no kage wo boku wa oikaketeru

Evanescent

Suteki na kioku dake nokoshite iku kara

Aa, meguru kisetsu ni mo

Kimi no yume ni ite modore nai

Omoi kaesu tabi itami hibiku no ni

Teritsuku hi ga mabushii hodo ni

Makkuro ni ochita kage wa yakitsuku no ka

Kimi ga warau kara

Eien wo kuchi ni sezu dakishimeta

Te ga todokanai hou e kiete ikanai you ni

Saigetsu ha nagarete mo yamanai kimi no yume

Natsu e mukatte iku no wa nante mabushii

===============================================

Translation

We’ve made it this far so don’t worry

Look, the way to summer is shining bright again

Ah, the world blows in the wind

Even if the wet remains of rain are glistening

I’m still chasing a distant day’s shadow

EVANESCENT

We’ll only leave behind wonderful memories

Ah, in the changing seasons

I’m dreaming of you and can never return

But every time I remember the pain echoes

Will the shadow that falls into black

Be burned as bright as the shining sun?

You smiled

So I embraced you without speaking of eternity

So you wouldn’t fade away to some place I could never reach

No matter how much time goes by my dream of you won’t end

My god, the way to summer is shining so bright

Ah

aahhhh.. lagunya enak yah.. :D

jika ada lagu yang ingin di request, silahkan tulis di kotak komentar yah.. :)

Secret Base ~ Kimi ga kureta mono by ZONE & Friend Lyric

apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Ano Hana ?. saran saya sebagai pecinta anime, segeralah menonton karena bagi saya anime ini merupakan anime yang sanggup membuat hati bergetar ketika menontonnya. anime ini sanggup membuat air mata kita menetes, bahkan untuk cowo sekalipun (serius lho).  emosi yang di tunjukan dari cerita yang di suguhkan sungguh sangat mendalam. arti persahabatan begitu kental. saya sangat merekomendasikan anime ini. salah satu faktor kuat yang membuat anime ini bagus tak lain dan tak bukan adalah soundtracknya yang mampu membangun atmosfir cerita menjadi lebih terasa. salah satu pengisi ending soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Secret Base ~Kimi ga kureta mono yang di bawakan oleh group Zone, Kayano Ai, Scandal

langsung saja berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut.. :)

Secret Base ~ Kimi ga kureta Mono

Romaji Version

Kimi to natsu no owari

Shourai no yume

Ookina kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu

Mata deaeru no wo shinjite

Saikou no omoide wo...

Deai wa futto shita shunkan

Kaerimichi no kousaten de

Koe wo kakete kureta ne "Issho

ni kaerou"

Boku wa terekusasasou ni

Kaban de kao wo kakushinagara

Hontou wa totemo totemo

ureshikatta yo

Aa, hanabi ga yozora kirei ni

saite

Chotto setsunaku

Aa, kaze ga jikan to tomo ni

nagareru

Ureshikutte, tanoshikutte

Bouken mo iroiro shita ne

Futari no himitsu no kichi no

naka

Kimi to natsu no owari

Shourai no yume

Ooki na kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu

Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara

"Arigatou" sakende ita koto

shitte ita yo

Namida wo koraete, egao de

sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo...

Aa, natsuyasumi mo ato sukoshi

de

Owacchau kara

Aa, taiyou to tsuki nakayoku

shite

Kanshikutte, sabishikutte

Kenka mo iroiro shita ne

Futari no himitsu no kichi no

naka

Kimi ga saigo made kokoro kara

"Arigatou" sakende ita koto

shitte ita yo

Namida wo koraete, egao de

sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo...

Totsuzen no tenkou de dou

shiyou mo naku

Tegami kaku yo, denwa mo suru

yo

Wasurenaide ne, boku no koto

wo

Itsu made mo futari no kichi no

naka

Kimi to natsu no owari zutto

hanashite

Yuuhi wo mite kara hoshi wo

nagame

Kimi no hoho wo nagareta

namida wa

Zutto wasurenai

Kimi ga saigo made ookiku te

wo futte

Kureta koto kitto wasurenai

Dakara koushite yume no naka

de zutto eien ni...

Kimi to natsu no owari

Shourai no yume

Ooki na kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu

Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara

"Arigatou" sakende ita koto

shitte ita yo

Namida wo koraete, egao de

sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo...

Saikou no omoide wo...

=======================================================

Indonesian version

au dan akhir musim panas, mimpi masa depan

Harapan-harapan-harapan besar, aku tak akan melupakannya

Percaya kita akan bertemu lagi 

Di bulan Agustus, 10 tahun kemudian

Kenangan terindah

Pertemuan kita adalah satu saat

Dalam perjalanan pulang di persimpangan

Kau berbicara padaku

"Mari berjalan bersama."

Aku menyembunyikan wajahku dengan tasku

Tapi sungguh, aku sangat, sangat bahagia

Kembang api merekah di langit malam dengan indah

Ini sedikit menyedihkan

Angin bertiup bersamaan dengan waktu

Menjadi bahagia, bersenang-senang

Kita juga banyak berpetualang

Di dalam markas rahasia kita

Kau dan akhir musim panas, mimpi masa depan

Harapan-harapan-harapan besar, aku tak akan melupakannya

Percaya kita akan bertemu lagi 

Di bulan Agustus, 10 tahun kemudian

Dari dalam hatimu, hingga saat nanti

Aku tahu kau meneriakkan kata "Terima kasih"

Menahan air mata, senyuman perpisahan

Ini menyedihkan

Kenangan terindah

Liburan musim panas hampir berakhir

Jadi, aku harap matahari dan bulan dapat berteman

Menjadi sedih dan kesepian

Kita sering bertengkar di dalam markas rahasia kita

Dari dalam hatimu, hingga saat nanti

Aku tahu kau meneriakkan kata "Terima kasih"

Menahan air mata, senyuman perpisahan

Ini menyedihkan

Kenangan terindah

Aku tidak bisa berbuat apa-apa

Tentang pindah sekolah secara tiba-tiba

Aku akan menulis surat, aku akan menghubungimu

Jadi jangan lupakan aku

Di dalam markas rahasia kita

Aku berbicara padamu di penghujung musim panas

Melihat matahari terbenam dan menatap bintang-bintang

Aku tidak akan pernah lupa air mata yang bergulir di pipimu

Aku tidak akan pernah melupakanmu

Melambaikan tanganmu hingga saat nanti

Selamanya, seperti ini, di dalam mimpi kita

Kau dan akhir musim panas, mimpi masa depan

Harapan-harapan-harapan besar, aku tak akan melupakannya

Percaya kita akan bertemu lagi 

Di bulan Agustus, 10 tahun kemudian

Dari dalam hatimu, hingga saat nanti

Aku tahu kau meneriakkan kata "Terima kasih"

Menahan air mata, senyuman perpisahan

Ini menyedihkan

Kenangan terindah

Kenangan terindah...

duh, jadi terbayang lagi scene demi scene anime Ano Hana.. :'(. inti dari lagu ini merupakan perpisahan dengan teman, sahabat kita.

bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)

Lyric Blue Bird by Ikimono Gakari

siapa yang tak kenal dengan tokoh naruto, ya tokoh ninja ini menjadi begitu fenomenal karena animenya menjadi sangat booming di Indonesia. kisah yang menceritakan tentang sekumpulan ninja dari desa Konoha begitu dinanti oleh berbagai macam kalangan, tidak hanya anak - anak, orang dewasa pun banyak yang suka.
nah salah satu unsur kenapa suatu anime menjadi banyak yang suka adalah karena soundtracknya. series anime naruto memang terkenal mempunya banyak soundtrack, salah satunya adalah Blue Bird yang di bawakan oleh ikimono gakari.
nah penasaran seperti apa lagunya ? yuk kita simak.. :D

BLUE BIRD

Romaji Version

Habata itara

Modoranai to itte

Mezashita no wa aoi, Aoi ano sora

“Kanashimi” wa mada oboerarezu

“Setsunasa” wa ima tsukamihajimeta

Anata e to idaku kono kanjou mo

Ima “Kotoba” ni kawatte iku?

Michinaru sekai no

Yume kara mezamete

Kono hane wo hiroge tobitatsu

Habata itara

Modoranai to itte

Mezashita no wa shiroi, Shiroi ano kumo

Tsukinu ketara

Mitsukaru to shitte

Furikiru hodo aoi, Aoi ano sora

Aoi, Aoi ano sora

Aoi, Aoi ano sora

Aisou tsukita you na oto de

Sabireta furui mado wa kowareta

Miakita kago wa hora sutete iku

Furikaeru koto wa mou nai

Takanaru kodou ni

Kokyuu wo azukete

Kono mado wo kette tobitatsu

Kakedashi tara

Te ni dekiru to itte

Izanau no wa tooi, Tooi ano koe

Mabushi sugita

Anata no te mo nigitte

Motomeru hodo aoi, Aoi ano sora

Ochite iku to wakatte ita

Sore demo hikari wo oitsuzukete iku yo

Habata itara

Modoranai to itte

Mezashita no wa shiroi, Shiroi ano kumo

Tsukinu ketara

Mitsukaru to shitte

Furikiru hodo aoi, Aoi ano sora

Aoi, Aoi ano sora

Aoi, Aoi ano sora

Aoi, Aoi ano sora

Aoi, Aoi ano sora

=====================================================

English Version

You said if you can fly

You will never come back

Towards the blue, The blue sky

You never remember "Sadness"

I just understand what the "Pain" is

Even every my feelin's I resigned to you

Is it just changed into "Words" now?

From the unfamiliar world

You wake up from dream

You expanded your wings and fly away

You said if you can fly

You will never come back

Towards the white, The white cloud

If you passed it

You know you'll find it

Release the blue, The blue sky

The blue, The blue sky

The blue, The blue sky

With the sound like this, All have gone

The old and rusty window has crashed

Look, You're so bellyful when looked at the place that you've thrown away

Without ever lookin' back again

The harsh throb

Revoke your breath

You break the window and fly away

If you say

You can run to get it

You're lookin' for something far, The very distant sound

It's too dazzlin'

Something that catched your hand

Until you chase the blue, The blue sky

I know that you've fallen and gone

But you're still continue to follow the blindin' light

You said if you can fly

You will never come back

Towards the white, The white cloud

If you passed it

You know you'll find it

Release the blue, The blue sky

The blue, The blue sky

The blue, The blue sky

The blue, The blue sky

The blue, The blue sky...

bagaimana, apakah mendengar lagu tersebut membuat kenangan anda terhadap naruto kembali ? :D

jika ada yang ingin di tanyakan silahkan isi kolom komentar di bawah ini ya.. :)

lyric One Ok Rock - Liar (Pembohong !)

hei para pecinta lagu jepang, apa kabar ? semoga dalam keadaan baik ya walaupun sekarang sedang dalam masa pancaroba (peralihan musim) sehingga banyak nih teman - teman kita yang terkena sakit flu, batuk, pilek. saran saya, rajin - rajinlah ber olahraga agar kekebalan tubuh kita pun menjadi kuat.. :D

pada postingan kali ini, saya akan memberikan lirik lagu dari band rock jepang yaitu One Ok Rock yang berjudul "Liar" (pembohong). naah, siapa hayo diantara sahabat yang suka berbohong.. :D. jangan suka berbohong yah, karena bohong itu dosa.. #lohh :p

langsung saja tanpa basa basi yuk disimak..

Liar

What do you want from me? Just let me breathe a little

What do you want to see? Me ni mieru mono?

What do you want to believe? Still nothing can settled

Hold on your words you say It’s no good

Nani wo motome soshite nani wo ukeireru?

Futatsu ni hitotsu!! Boku ni wa mada sore ga I don’t know

Tonari de warau kimi wa

Hey Liar, Hey Liar

What do you think of living without me?

Hey Liar, Hey Liar

Nani ga uso de dore ga shinjitsu?

Must be a dream I see marude deja vu no you

Trying so hard to know inside of you

Staring your eyes to feel kono omoi ga todoku youni to

Negau kedo risou to wa urahara So cold

Tonari de hohoemu kimi…

Hey Liar, Hey Liar

Are mo kore mo uso jya mou

I’m tired, so tired

What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed

My heart can’t take this anymore

Hey Liar, Hey Liar

What do you think of living without me?

Nee Liar, Oh yea Liar

Todomaru koto wa muimi??

=========================================================

Versi Indonesia

Apa yang kau inginkan dariku? Biarkan aku bernafas sedikit

Apa yang ingin kau lihat? Apa yang ada di depan matamu ?

Apa yang ingin kau percaya? Masih belum bisa mantap?

Pegang kata-katamu kau bilang ini tak baik

Apa permintaanmu? Apa kau pikir kau akan mendapatkannya?

Satu sampai dua!! Namun aku masih tak mengerti, aku tak tahu

Di sampingku, kau tertawa

Hey Pembohong, Hey Pembohong

Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku?

Hey Pembohong, Hey Pembohong

Tak tahu apa itu bohong, apa itu benar?

Harus menjadi sebuah mimpi, aku lihat, ini seperti déjà vu lagi

Mencoba dengan keras untuk tahu dalam dirimu

Menatap matamu untuk merasakan, berharap untuk menerobosmu,

Tapi ini hanya mimpi yang sia-sia, dingin sekali …

Kau disampingku, kau tersenyum…

Hey Pembohong, Hey Pembohong

Ini dan itu semuanya bohong

Aku lelah, lelah sekali

Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku?

Tak ada yang tersisa hingga berdarah

Hatiku tak bisa menerimanya lagi

Hey Pembohong, Hey Pembohong

Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku?

Hey Pembohong, Oh Yeah Pembohong

Ada gunanya untuk tetap di sini?

wwoow, Hey Liar ! hey liar !..
mau tau lyric lagu kesukaanmu ? request aja disini.. :)

Lirik Lagu ONE OK ROCK - JUST GIVE ME A REASON

hello semua, apa kabar kah kalian hari ini ?
pada kesempatan kali ini, admin mau berbagi lirik band rock jepang yang satu ini, yaitu One Ok Rock !, yeah mungkin sebagian besar kalian sudah tahu ya. karena pada tangagl 24 November besok pukul 20.00, band yang satu ini akan menggelar konser mereka di Jakara, tepatnya  di lapangan parkir Senayan Jakarta. wah tentu ini merupakan kesempatan yang takkan di lewatkan oleh para fans ya
 
Tour kali ini  mereka menggunakan tema "who Are You. Who We Are ?".

ini mengingatkan saya kembali pada saat waktu - waktu yang silam ketika band legenda Jepang lainnya yaitu L'arc en ciel menggelewar world tournya di Jakarta. sebagai seorang fans band inipun saya tak ketinggalan menyaksikan konsernya, walaupun tak kebagian tiket tapi suara konser yang memang di gelar di outdoor itu sangatlah memorable  bagi saya.. :D semoga pada kesempatan yang lain saya dapat menyaksikan konser band atau penyanyi jepang kesukaan saya ini.. :)

nah beralih ke One OK Rock ini, kali ini saya membagikan lirik lagu mereka yang berjudul Just Give Me a Reason. langsung saja di saksikan.. :)

Just give me a reason

To keep my heart beating

Don’t worry it’s safe right here in my arms

As the world falls apart around us

All we can do is hold on, hold on

Take my hand

And bring me back

I risk everything if it’s for you

I whisper into the night

Telling me it’s not my time and don’t give up

I’ve never stood up before this time

Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)

Wake up, wake up (Just tell me how I can)

Never give up

Kuru wa shimi hodo setsunai

Just tell me why baby

They might call me crazy

For saying I’d fight until there is no more

Urei wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou

Blinded, I can’t see the end

So where do I begin?

Say another word, I can’t hear you

The silence between us

Nanimo nai you ni utsuteru dake

I take this chance that I make you mine

Tada kakusenai mono kattate yori misekakete

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)

Wake up, wake up (Just tell me how I can)

Never give up

Kanashimi to setsunasa

Just give me a reason

To keep my heart beating

Don’t worry it’s safe right here in my arms

Kudakete naide saite jita kono omoi wa

So blinded I can’t see the end

Look how far we made it

The pain i can’t escape it

Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou

Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa

So where do I begin?

Nigirishimeta ushinawanu youni to

Te wo hirogereba koboreochisou de

Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo

Just tell me why baby

They might call me crazy

For saying I’d fight until there is no more

Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou

Blinded, I can’t see the end

Look how far we made it

The pain i can’t escape it

Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou

Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa

It finally begins…

====================================================

Indonesian version

Beri aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdetak
Jangan khawatir, ini aman di sini, dalam dekapanku
Ketika dunia jatuh berantakan di sekitar kita

Yang bisa kita lakukan adalah berpegang… berpegang…
 

Pegang tanganku

Dan bawa aku kembali

Aku pertaruhkan segalanya jika itu untukmu
Aku berbisik ke dalam malam
Mengatakan padaku ini bukan waktuku dan jangan menyerah
Aku tak pernah berdiri sebelum ini
Tapi aku tak akan menyerah, Aku tak bisa melepaskan tangan yang kupegang

Jadi berdiri, berdirilah (Hanya harus terus berjalan)

Bangun, bangunlah (Katakan padaku bagaimana aku bisa)
Jangan pernah menyerah
Rasa sakit ini seperti kegilaan ini

Katakan padaku, sayang
Mereka mungkin menyebutku gila
Untuk mengatakan aku akan berjuang hingga di sana tak ada lagi
Aku menatap kilatan cahaya pilihan di matamu berisi keinginan
Dibutakan, Aku tak bisa melihat akhirnya
Jadi dari mana aku mulai?

Katakanlah kata lain, aku tak bisa mendengarmu
Keheningan di antara kita
Mencerminkan seperti tidak ada apapun
Aku ambil kesempatan itu bahwa aku akan membuatmu menjadi milikku
Hal yang tak bisa disembunyikan, berpura-pura menjadi sesuatu yang dihiasi

Jadi berdiri, berdirilah (Hanya akan tetap berlari)
Bangun, bangunlah (Katakan padaku bagaimana aku bisa)

Jangan pernah menyerah

Bahkan jika melewati kesedihan dan kesakitan

 Beri aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdetak
Jangan khawatir, ini aman di sini, dalam dekapanku
Aku pikir ini hancur, menangis dan terjatuh seraya mekar
Jadi dibutakan, aku tak bisa melihat akhirnya

Lihatlah seberapa jauh kita membuatnya

 Rasa sakit yang aku tak bisa menghindarinya
Pada tingkat ini aku masih belum bisa mengakhirinya
Bahkan jika aku hampir mati berulang kali, hampir membusuk, masih belum ada akhir di depan mataku
Jadi dari mana aku harus mulai?

Aku genggam erat sehingga aku tak akan pernah kehilangannya
Karena jika kubuka tanganku, maka hanya akan lepas dari genggamanku
Tidak ada yang membuatku kehilangan dirimu yang baru saja meninggalkan kebiasaanmu

Katakanlah padaku, sayang

 Mereka mungkin menyebutku gila
Untuk katakan aku akan berjuang hingga di sana tak ada lagi
Aku menatap kilatan cahaya pilihan di matamu berisi keinginan

Dibutakan, aku tak bisa melihat akhirnya

Lihatlah seberapa jauh kita membuatnya
Rasa sakit yang aku tak bisa menghindarinya

Pada tingkat ini aku masih belum bisa mengakhirinya

Bahkan jika aku hampir mati berulang kali, hampir membusuk, masih belum ada akhir di depan mataku Akhirnya ini dimulai…

Lyric AKB48 songs "Fortune Cookie"

Hai sahabat Blogger. apa kabar kalian hari ini ? semoga selalu sehat dan gembira ya. hari ini saya akan membagikan lirik lagu dari salah satu group idol terpopuler jepang yaitu AKB48 yang judulnya sedikit unik, yaitu Fortune Cookie, ya kue keberuntungan. apa kalian tahu apa itu fortune cookie ?. Fortune Cookie atau kue keberuntuntan adalah sebuah kue yang tipis dan renyah, yang isinya itu terdapat sepotong kertas yang berisi kata - kata ramalan atau petuah (nasihat). terkadang, pesan di dalamnya juga berisi angka keberuntungan lho. dan juga sebuah ungkapan bahasa mandarin dengan terjemahannya. walaupun biasanya di sebut sebagai kue keberuntungan tionghoa, kue ini sebenarnya di ciptakan pertamakali itu di California, Amerika Serikat lho.

jadi pada awalnya, dua kota yaitu San Francisco dan Los Angeles ini sama - sama mengaku sebagai tempat pertama kali fortune cookie ini dicipatakan,kalau di San francisco bernama Makoto Hagiwara dari japanese tea garden di Golden Gate Park pada tahun 1909. sedangkan di Los Angeles, orang yang mengaku pertamakali membuat fortune cookie adalah david jung, pendiri hongkong noodle company pada tahun 1918.

cukup sekian info tentang fortune cookie, sekarang kita lanjut ke fortune cookienya AKB48 yukks.. 
mari kita simaak.. :D

KOISURU FORTUNE COOKIE

Romaji Version

Anata no koto ga suki na no ni

Watashi ni maru de kyoumi nai

Nandomeka no shitsuren no junbi

Yeah! Yeah! Yeah!

Mawari wo mireba oozei no

Kawaii kotachi ga irunda mon

Jimi na hana wa kidzuite kurenai

Yeah! Yeah! Yeah!

CAFETERIA nagareru Music

Bonyari kiite itara

Shiranu ma ni RIZUMU ni awase

Tsumasaki kara ugoki dasu

Tomarerenai ima no kimochi

KAMON KAMON KAMON KAMON BABY

Uranatte yo

Koisuru FOOCHUUN KUKKII

Mirai wa sonna waruku nai yo

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Jinsei suteta mon janai yo ne

Atto odoroku kiseki ga okiru

Anata to dokoka de aishi aeru yokan

KAMON KAMON KAMON KAMON BABY

Uranatte yo

Koisuru FOOCHUUN KUKKII!

Mirai wa sonna waruku nai yo

Hey! Hey! Hey!

Tsuki wo yobu ni wa egao wo miseru koto

HAATO no FOOCHUUN KUKKII

Unsei kyou yorimo yoku shiyou

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Jinsei suteta mon janai yo ne

Atto odoroku kiseki ga okiru

Anata to dokoka de aishi aeru yokan

=============================================================
Indonesian Version

Walaupun diri ini menyukaimu

Kamu seperti tak tertarik kepadaku

Siap patah hati kesekian kalinya

Yeah!Yeah!Yeah!

Ketika kulihat di sekelilingku

Ternyata banyak sekali gadis yang cantik

Bunga yang tak menarik tak akan disadari

Yeah!Yeah!Yeah!

Saat kumelamun terdengar music

Mengalun di kafetaria

Tanpa sadar kuikuti iramanya

Dan ujung jari pun mulai bergerak

Perasaanku ini tak dapat berhenti

Come on, come on, come on, come on baby!

Tolong ramalkanlah

Yang mencinta Fortune Cookie

Masa depan tidak akan seburuk itu

Hey!Hey!Hey!

Mengembangkan senyuman 'kan membawa keberuntungan

Fortune Cookie berbentuk hati

Nasib lebih baiklah dari hari ini

Hey!Hey!Hey! Hey!Hey!Hey!

Janganlah menyerah dalam menjalani hidup

Akan datang keajaiban yang tak terduga

Ku punya firasat 'tuk bisa saling mencinta denganmu

Ingin ungkapkan perasaan padamu

Tetapi Aku tak percaya diri

Karena reaksimu terbayang di benakku

Yeah!Yeah!Yeah!

Meski cowok bilang gadis ideal

Yang punya kepribadian baik

Penampilan itu menguntungkan

Selalu hanya gadis cantik saja

Yang kan dipilih menjadi nomor satu

Please! Please! Please! Oh baby!

Lihatlah diriku

Yang mencinta Fortune Cookie

Cangkang itu ayo coba pecahkan saja

Hey!Hey!Hey! Hey!Hey!Hey!

Apa yang 'kan terjadi, siapapun tak ada yang tahu

Air mata Fortune Cookie

Aku mohon jangan menjadi hal yang buruk

Hey!Hey!Hey!

Dunia ini kan dipenuhi oleh cinta

Esok hari akan berhembus angin yang baru

Yang membuat kita terlupa akan hal menyedihkan

Come on, come on, come on, come on baby!

Tolong ramalkanlah

Yang mencinta Fortune Cookie

Masa depan tidak akan seburuk itu

Hey!Hey!Hey!

Mengembangkan senyuman 'kan membawa keberuntungan

Fortune Cookie berbentuk hati

Nasib lebih baiklah dari hari ini

Hey!Hey!Hey! Hey!Hey!Hey!

Janganlah menyerah dalam menjalani hidup

Akan datang keajaiban yang tak terduga

Ku punya firasat 'tuk bisa saling mencinta denganmu

Semoga setelah mendengar lagu ini kita akan selalu bertemu dengan 'Fortune' yah.. :D
mau request lirik ?  komen aja.. 

Lyric lagu terbaru ClariS - Colorful

Haii, sahabat blogger, kali ini saya ingin membahan sekilas mengenai pemusik yang satu ini, yaitu "Claris" :)

kalian tahu tidak, kalau Claris itu terdiri dari 2 gadis SMA yang keduanya bernama Clara dan Alice. nah mereka berdia membuat nama samaran 'ClariS' ( bisa dilihat kombinasi dari kedua nama mereka ya ) yang berarti 'bersih' atau 'terang' (bahasa latin). ternyata oh ternyata, mereka berdua sudah mulai bernyanyi itu semenjak berada di TK lho, sampai akhirnya mereka bertemu di salah satu sekolah musk di jepang sebagai teman sekelas.

mungkin bagi sebagian kita berpikir, kenapa ya kok mereka menggunakan nama alias atau samaran. jadi menurut kabar bahwa kalau ClariS ini mereka masih mengutamakan kepentingan mereka sebagai pelajar, jadi mereka ingin lebih fokus terhadap prestasi sekolah mereka dahulu. asal kalian tahu, Clara dan Alice itu sampai sekarang belum memberitahukan siapapun mengenai karir mereka di dunia entertaiment Jepang lho, tentunya terkecuali keluarga mereka ya. makannya kalau kita search mengenai ClariS di internet, pasti akan lebih banyak 'chara' atau karakter anime yang melambangkan ClariS ini.

nah bagaimana menurut kalian ? luar biasa ya sampai lagu - lagu mereka se terkenal ini dan berada di urutan atas Oricon Chart, mereka masih tetap pada pendirian mereka sebagai pelajar.

sekarang kita lanjut lagi bagi - bagi liriknya,,, (^_^)/ kali ini sesuai dengan judul postingan, kita akan bahas lirik ClariS - Colorful.. let's sing this song.. :)

Romaji Lyrics

Itsumo monokuro datta hitomi no oku no

Keshiki sutetara yume mitsuketa

Nani mo nai sekai de tsukuru kizuna wa

Tsuyoi ishi ataeta

Uragaeshita nichijou de mata hashitte yuku saki ni

Kimi wa ita

Fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte

Habataku yo kibou nosete

Mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta

Negai mamori susumeba

Mada dare mo shiranai ashita e to

Hikiyoserareru you ni nozoita shunkan

Hikari no ito wa kimi tsutsunda

Hosoku chigiresou na karamatta unmei

Kitto mada kawareru

Machigaete mo shinjita michi wa atarashii keshiki o

Terasu darou

Meguru toki no naka waratte samazama na omoi motte

Hajimeyou mata ichi kara

Tadoritsuita hakanai kiseki kowarenai you ni

Te o nobashi tsunageba

Hora kimi wa soba de itsu made mo…

Mada toumei na watashi-tachi wa donna iro ni de mo

Somaru koto ga dekiru kara yume kanaeyou

Hashitte yuku saki ni kimi wa ita

Fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte

Habataku yo kibou nosete

Mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta

Negai mamori yukeba

Kimi to chikatta ano hi no kioku

Ima koete kako kara

Mada dare mo shiranai ashita e to

=========================================================

Lirik Terjemahan Inggrisnya  :)

When I threw away the view

that was always monochrome deep in my eyes, I found my dream

The bond created in an empty world

gave me a strong will

In the ordinary days that were turned upside-down, you were there

Ahead of where I started to run

You touched my heart and it shined, turning so colorful

So I’ll take flight, riding on hope

Your wishes are gathered beneath the sky that stretches infinitely

I’ll protect them and move forward

to the tomorrow that no one knows about

The moment when I felt compelled to take a peek

You were wrapped by threads of light

Surely our thin, delicate, and tangled strands of fate

can still change

Even if I’m wrong, the path I believe in

will light up a new sight

We laugh together in the cycling time, yet we hold different thoughts

So let’s start again from scratch

If I reach out my hand and grab yours

to keep the fleeting miracle that I reached from being destroyed

Look, you’ll stay by my side forever…

We’re still transparent and we can be dyed in any color

So let’s make our dreams come true

You were there, ahead of where I started to run

You touched my heart and it shined, turning so colorful

So I’ll take flight, riding on hope

Your wishes are gathered beneath the sky that stretches infinitely

and if I can go protect them

I’ll overcome the memories of that day when I made a promise with you

and go from the past now

to the tomorrow that no one knows about