Lyric Scandal - Shoujo S

Lyric Scandal - Shoujo S

Romaji

Sakki made to itteru koto chigau ja nai

Chotto dake sugao miseta keredo

Zutto ira ira ira ira shite wa

Atashi wo mono mitai ni atsukatte

Sakki made to itteru koto chigau ja nai

Dareka no sei ni shite wa

Nige kakure shiteru hibi

Ate ni naranai wa

I'm sorry toriaezu sayonara

Anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama

(Zutto kienai you ni kesanai you ni)

Aijou? Yuujou? Shiritai koto wa nan demo

(Aimai sugite wakaranai yo)

Itsuka kokoro no oku no doa wo tataku anata wo matte iru

Sakki kara jibun no koto bakkari ja nai

Chotto gurai kizutsuite mitara?

Sou yatte yasashii kotoba de gomakasanaide

Shinjirarenai wa kakko tsukenaide yo

Nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenaide

Atashi ga inai to dame dame tte itte sunao ni

(Motto hoshi gatte yo tsuyogaranaide)

Ai no zanzou yumemiru shoujo esukeepu

(Tsukamattari nigekittari)

Itsuka kokoro no kagi wo kowasu you na...

Anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama

(Zutto kienai you ni kesanai you ni)

Aijou? Yuujou? Shiritai koto wa nan demo

(Aimai sugite wakaranai yo)

Itsuka kokoro no oku no doa wo tataku anata wo matte iru

Hoka ni wa nanimo iranai ya iya iya

Ashita mo shinjite ita iya iya iya iya iya iya iya

============================================================

English

That’s not what you were saying before

I was able to show you just a little of the real me

But you just get annoyed, annoyed, annoyed

And treat me like an object

That’s not what you were saying before

Those days you spent blaming someone else

And running and hiding

Won't get you anywhere

I’m sorry, but I’ve got to say goodbye for now

The selfishness that allows me to say I need you

(May I never lose it, never get rid of it)

Love? Friendship? Every time I want to know something

(You’re too vague for me to understand)

I’m waiting for you to knock on the door of my heart one day

It’s not just about you anymore

I think you need to get hurt a little

Don’t try to fob me off with sweet words

I don’t believe a word of it, don’t act all cool

Don’t ever stop, no matter how many years go by

Say outright that you need me

(Want me more, don’t act tough)

The afterimage of love, a dreamer girl’s escape

(Getting caught and escaping)

Break the lock of my heart one day...

The selfishness that allows me to say I need you

(May I never lose it, never get rid of it)

Love? Friendship? Every time I want to know something

(You’re too vague for me to understand)

I’m waiting for you to hold my heart one day

I don’t need anything else, no no no

I want to keep believing tomorrow, no no no no no